I must have overlooked that:
It should at least be possible to create a partition and use the NVMe, if not as a boot drive, then at least after boot. If it is not displayed at all, either the power supply is too weak or there is a problem with the NVMe.