I haven’t gotten it to boot from nmve either, but gadams succeeded to boot off of emmc.
Maybe this could work, but to tweak this part within uboot, you need a usb-uart dongle which I don’t have yet. I’m hopeful it will help.